02072017 – Proofread

Today has been extremely productive: translating, proofreading, cooking, doing laundry, recalling yesterday’s happy memories, calligraphying, etc.

I am not sure if I enjoy proofreading, especially when some translations are so problematic that proofreading actually means rewriting. I believe it is the translator’s responsibility to present good quality work in the first place. And as a translator myself, I must always remember this! 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: